Profesjonalna obsługa tłumaczeniowa

NIEMIECKI ↔ POLSKI

Renata Golczyk - Maksymiec

magister filologii germańskiej Uniwersytetu Szczecińskiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/2031/06

OFERTA

Gwarantuję Państwu profesjonalne tłumaczenia, w tym tłumaczenia przysięgłe, jak i tłumaczenia zwykłe.
Dokonuję następujących tłumaczeń specjalistycznych: 

tłumaczenia
prawnicze

tłumaczenia
medyczne

tłumaczenia komunikacyjne

tłumaczenia marketingowe

inne zlecenia
tłumaczeń

Tłumaczenia pisemne wszelkiego rodzaju dokumentów z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki, takich jak: korespondencja, umowy, oferty i inne.

Profesjonalna obsługa tłumaczeń podczas czynności notarialnych, urzędowych i negocjacji handlowych, które zapewni sprawdzony tłumacz.

 

Tłumaczenia uwierzytelnione pieczęcią i podpisem tłumacza przekłady wszelkich dokumentów urzędowych, sądowych, notarialnych i innych. Tłumaczenia te są akceptowane przez wszystkie sądy, urzędy oraz inne instytucje w Polsce i innych krajach.

CENNIK

W biurze tłumaczeń dokonywana jest usługa tłumaczeniowa z języka niemieckiego i na język niemiecki następujących dokumentów:   

TŁUMACZENIA PISEMNE

40/45 PLN
na język polski / na język niemiecki
  • 1600 znaków
  • cena brutto
  • cena zależy od stopnia trudności tekstu
  • dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego (akty urodzenia, zgonu, zawarcia małżeństwa)
  • dokumenty szkolne (dyplomy, świadectwa)
  • akty notarialne (pełnomocnictwa, testamenty)
  • dokumenty sądowe (wyroki, postanowienia, wezwania)
  • dokumenty z zakresu prawa pracy (świadectwa pracy, umowy o pracę)
  • dokumenty handlowe (zaświadczenia, umowy sprzedaży, najmu, dzierżawy)
  • dokumentacja medyczna
  • dokumentacja urzędu komunikacji
  • korespondencja prywatna
  • i inne wg życzenia klienta

TŁUMACZENIA USTNE

od 100 PLN
na język polski / na język niemiecki
  • 1 godzina
  • cena brutto
  • koszt dojazdu do ustalenia
  • tłumaczenia z udziałem tłumacza przysięgłego przy podpisywaniu aktów notarialnych, podczas załatwiania spraw w Urzędzie Stanu Cywilnego, w obrocie prawnym i urzędowym 
  • rozmowy telefoniczne w imieniu zleceniodawcy

 

KONTAKT

Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub za pomoca e-mail.

ul. Kościuszki 18/1
74-200 Pyrzyce

tel. 500 295 210, (91) 570 0783
e-mail: regolczyk@op.pl